The Sagrada Família also wanted to commemorate Sant Jordi by inviting everyone celebrating their Name Day on this special day.
|
La Sagrada Família va voler commemorar Sant Jordi oferint la possibilitat de visitar aquest espai a tots aquells que celebren el seu sant en aquesta diada tan assenyalada.
|
Font: MaCoCu
|
To celebrate my name day.
|
Per celebrar el meu dia del nom.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I wasn’t there for her name day.
|
No vaig ser allà el dia del seu nom.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, enjoy your name day, Your Grace.
|
Bé, gaudiu el vostre dia del nom, Altesa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He took a shower, dressed smartly, and told his mother that he was taking his girlfriend out to dinner to celebrate her name day.
|
Es dutxa i es vesteix elegant i li comenta a la seva mare que se’n va a sopar per celebrar el sant de la seva xicota.
|
Font: MaCoCu
|
What a man sows on his name day he reaps all year.
|
El que sembra un home el dia del seu nom ho recull durant tot l’any.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Name day November 26, 2011
|
Dia del nom 26 de novembre de 2011
|
Font: AINA
|
The name day is 23 April.
|
L’onomàstica és el 23 d’abril.
|
Font: NLLB
|
Your name day is August 16th.
|
La seua onomàstica és el 16 d’agost.
|
Font: NLLB
|
When I was a child, an uncle asked what gift I wanted for my name day.
|
Quan era petit, un oncle em va demanar quin regal volia pel dia del meu nom.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|